Étude des techniques énonciatives dans le commerce des allongés d’Alain Mabanckou
La présente réflexion porte sur l’étude des techniques énonciatives dans Le commerce des Allongés d’Alain Mabanckou. Elle permet de montrer la place qu’occupent les éléments de l’énonciation dans le texte de fiction de l’écrivain congolais, notamment à travers les expressions déictiques ou l’emploi des outils grammaticaux et lexicaux tels que les pronoms personnels des première et deuxième personnes ainsi que les déictiques spatiaux et temporels. Les modalités d’énonciation ou les phrases énonciatives, quant à elles, s’illustrent par l’usage des phrases énonciatives, telles que déclarative (affirmative et négative), interrogative, exclamative et impérative. Ainsi, ces différentes techniques énonciatives relèvent des procédés expressifs mis en œuvre par l’écrivain congolais dans son texte de fiction.
Mots-clés : étude – expression déictique – modalités d’énonciation – roman – techniques énonciatives.
This reflection focuses on the study of enunciative techniques in Le commerce des Allongés by Alain Mabanckou. It makes it possible to show the place occupied by the elements of enunciation in the fictional text of the Congolese writer, in particular through deictic expressions or the use of grammatical and lexical tools such as the personal pronouns of the first and second people as well as spatial and temporal deictics. The modalities of enunciation or enunciative sentences, for their part, are illustrated by the use of enunciative sentences, such as declarative (affirmative and negative), interrogative, exclamatory and imperative. Thus, these different enunciative techniques are expressive processes implemented by the Congolese writer in his fictional text.
Key words : study – deictic expression – modality of enunciation – novel – enunciative technique.