La proposition subordonnée causale chez Henri Djombo
Cet article analyse l’usage de la proposition subordonnée causale introduite par les subordonnants puisque et parce que dans six romans de l’écrivain congolais Henri Djombo. Il étudie l’ordre d’apparition de cette proposition dans la phrase. Je regarde sa fréquence, son antéposition et sa postposition dans la phrase. L’étude vérifie si l’utilisation de la subordonnée est centrifuge ou centripète par rapport à la phrase française.
Mots clés : phrase, subordonnée de cause, parce que, puisque, Henri Djombo
This article analyses the subordinate clause of cause generated by the words puisque et parce que driving data from six novels written by the author writer Henri Djombo. It examines distributional occurrence of this subordinate clause in a sentence. This concerns its frequency, his anteposition and postposition in a sentence. This contribution purports to check whether the use of the subordinate clause is centrifugal or centripetal in connection to the French sentence.
Keywords : sentence, subordinate clause of cause, because, since, Henri Djombo